中新網8月12日電 據日本新華僑報網12日報道,近年來,澎湖民宿日本北海道逐漸成為受到中國等海外游客歡迎的旅游地區。由於2020年東京奧運會將舉辦,北海道預計訪問當地的外國游客將進一步增加。為應對中國游客的嚮導服務需求,北海道近日開始加大培養中文翻譯導游力度。
  據日本《北海道新聞》消息,目前,北海道正在加大培養能夠向外國游客提供有償嚮導服務的翻譯導游力度。由於2020SD記憶卡年東京將舉辦奧林匹克運動會,預計訪日外國游客將進一步增加。在此種形勢下,日本對於能夠立即發揮作用的翻譯導游人才需求高漲。然而,有不少人雖然具備翻譯導游資格,但由於經驗不足無法勝任工作。為使這些人員能夠磨練實踐技能,從9月開始,北海道開始正式舉辦翻譯導游研修會。
  報道稱,2013年訪問北海道內的外國游客超過100萬人,預計今後外國游客對翻譯導游的需求將增加。作為“提升技能研修會”,北海道共設置中文、英文、韓語3種課程。截至外接式硬碟11月,北海道將舉辦10次講座,開始首次開展長期培訓。
  包括中文課程在內的全部研修課程的最後一課都將在京固態硬碟都等先進地區進行。參加培訓人員將觀察一流的翻譯導游的工作態度。
  報道稱,目前通過國家考試在北海道註冊的翻譯導游共有304人。其中,正在工作的僅有數十人。很多人雖然在旅行公司和翻譯派遣公司註冊,但是公司方面很難新竹房屋委托沒有實際業務經驗的人工作。  (原標題:日本北海道加大培養中文導游力度 服務中國游客)
創作者介紹

snoopy

op55oprckr 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()